କୁନପେଙ୍ଗ ପରି ଉଡ଼ିବା କ୍ଷଣରୁ ଅସାଧାରଣ ହୁଅ |
0c5364d692c02ae093df86a01aec987

ପୋଷାକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ଗାର୍ମେଣ୍ଟ୍ ଲେବଲ୍ ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ |

ପୋଷାକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ଗାର୍ମେଣ୍ଟ୍ ଲେବଲ୍ ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

ଉତ୍ପାଦର ନାମ:ବୁଣା ଲେବଲ୍ ପୋଷାକ ପ୍ୟାଚ୍ |
ସାମଗ୍ରୀ:ପଲିଷ୍ଟର, ସୂତା ସୂତା |
ପ୍ରକ୍ରିୟା:ଫ୍ଲାଟ, ସାଟିନ୍, ବିଭିନ୍ନ କାରିଗରର ମିଶ୍ରଣ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ:ଲେଜର, ଆଇରନ୍, ଇଣ୍ଟରଲିନିଂର ଖରାପ ଦବାଇବା / ଫ୍ୟୁଜିଙ୍ଗ୍, ପିଠିରେ ଗରମ ତରଳିବା ଆଡେସିଭ୍, ପଛରେ ଭେଲ୍କ୍ରୋ, ହେମିଙ୍ଗ୍ |
ଆକାର:କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ |
ରଙ୍ଗ:CMYK, ପାଣ୍ଟୋନ୍ କିମ୍ବା କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ |
ପ୍ୟାକେଜିଂ:କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ବ୍ୟବହାର:ପୋଷାକ, ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ, ଲଗେଜ୍, ଜୋତା ଏବଂ ଟୋପି, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଗିଅର୍ ଇତ୍ୟାଦି |


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ଉତ୍ପାଦ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

1. ନରମ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର, ସୂତା ସମାନ ଏବଂ ସଫା, ସିଲେଇଗୁଡ଼ିକ ଯତ୍ନଶୀଳ ଏବଂ ଟାଣ, ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଉଦାର ଅଟେ |
2. ରଙ୍ଗୀନ, ମଲ୍ଟି ରଙ୍ଗର ମେଳ, ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର |
3. ପଲିଷ୍ଟର ସୂତା ସହିତ ଟେକ୍ସଟାଇଲର ମୁଖ୍ୟ ଶରୀର ଭାବରେ ଏହାର ଚର୍ମ ଅନୁକୂଳ ଅନୁଭବ ଅଛି, ଏବଂ ଭୂପୃଷ୍ଠ ନରମ ଏବଂ ଦଶରୁ ଅଧିକ ରଙ୍ଗ ସହିତ ମେଳ ହୋଇପାରେ |ଉଚ୍ଚ ରଙ୍ଗର ଦ୍ରୁତତା, କ୍ଷୀଣ ନୁହେଁ |
4. ପଛ ଶିଳ୍ପ:
4.1।ଧାରକୁ ଲକ୍ କରିବା ପରେ ବ୍ୟାକିଂ ପେପରର ଏକ ସ୍ତର ସହିତ ପଛରେ ତାରକୁ ଘୋଡାନ୍ତୁ |
4.2।ବ୍ରେଡ୍ ଧାରରେ ଏକ ଭେଲକ୍ରୋ ହୁକ୍ ସହିତ ପିଠି ଗଠନ ହୁଏ, ଏବଂ ଏହା କେଶ ପୃଷ୍ଠରେ ଲାଗିଥାଏ |
4.3।ପଛରେ ଗରମ ତରଳିବା ଆଡେସିଭ୍, ଯାହା ଉତ୍ପାଦ ଉପରେ ଲ iron ହ ହୋଇପାରେ |

ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ବିସ୍ତୃତ |

ଉତ୍ପାଦର ନାମ

ହୋଲସେଲ କଷ୍ଟମ ଲୋଗୋ ଗାର୍ମେଣ୍ଟ କପଡା ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ |

ରଙ୍ଗ, ଆକୃତି ଏବଂ ଲୋଗୋ |

କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ସ୍ Welcome ାଗତ, ଆପଣଙ୍କର ଲୋଗୋକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦିଅନ୍ତୁ |

ଆକାର |

ସାଧାରଣତ Size ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦ ସହିତ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ଆକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

ସାମଗ୍ରୀ

100% ପଲିଷ୍ଟର, ସୁନା / ସିଲଭର ମେଟାଲିକ୍ ଥ୍ରେଡ୍ ଇତ୍ୟାଦି ସେଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ଇକୋ-ଫ୍ରେଣ୍ଡଲି, ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ |

ମାଗଣା ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ସମର୍ଥନ, ତୁମର ଭଲ ଆଦର୍ଶକୁ ବାସ୍ତବତାରେ ରଖ |

ହସ୍ତଶିଳ୍ପ

ବୁଣା ଶ Style ଳୀ: ଟାଫେଟା, ସାଟିନ୍, ଦାମସ୍କ |

ଲେବଲ୍ ସୀମା: ସଫ୍ଟ ଅଲଟ୍ରାସୋନିକ୍ କଟ୍, ହିଟ୍ କଟ୍, ଲେଜର କଟ୍, ମେରୋ ସୀମା |

ଲେବଲ୍ ବ୍ୟାକିଂ: ଆଇରନ୍ ଅନ୍, ବୁଣା ହୋଇନଥିବା, ଆଡେସିଭ୍ ବ୍ୟାକ୍, ହୁକ୍-ଏବଂ-ଲୁପ୍ ଫାଷ୍ଟେନର୍ |

ଫୋଲ୍ଡ ପଦ୍ଧତି: ଶେଷ ଫୋଲଡେଡ୍, ସେଣ୍ଟର୍ ଫୋଲ୍ଡେଡ୍, ମିଟର ଫୋଲ୍ଡେଡ୍ କିମ୍ବା ଷ୍ଟ୍ରାଇଟ୍-କଟ୍ |

ଆମର ବୃତ୍ତିଗତ, ତୁମର ତୃପ୍ତି |

ବ୍ୟବହାର

ପୋଷାକ, ବ୍ୟାଗ, ଜୋତା, ଟୋପି, ଉପହାର, ଲଗେଜ୍, ଖେଳନା, ତଉଲିଆ ଉତ୍ପାଦ, ଘର ବସ୍ତ୍ର ଇତ୍ୟାଦି

ପ୍ୟାକେଜ୍

ସାଧାରଣତ P ପିପି ବ୍ୟାଗ୍ କିମ୍ବା ଛୋଟ ବାକ୍ସରେ 500 PCS, ଆପଣଙ୍କର ବିଶେଷ ଚାହିଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ସମୟ ଏବଂ ଚିନ୍ତା ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

MOQ

ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଅର୍ଥର ଅନାବଶ୍ୟକ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ କମ୍ MOQ, 100 PCS ରୁ କମ୍ ନୁହେଁ |

ନମୁନା ମୂଲ୍ୟ

ନମୁନା ମୂଲ୍ୟର ମାଗଣା |ସାଧାରଣତ Style ଷ୍ଟାଇଲ୍ ପିଛା 30 ~ 100 ଡଲାର୍ ଯଦି ସ୍ପେଶାଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଆମକୁ ନମୁନା ଚାର୍ଜ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଅଫିସିଆଲ୍ ବଲ୍କ ଅର୍ଡର ଅଛି ସେତେବେଳେ ଫେରସ୍ତ କରିପାରିବ |

ନମୁନା ସମୟ ଏବଂ ବଲ୍କ ସମୟ |

ପାଖାପାଖି 2-5 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସର ନମୁନା ସମୟ; ପ୍ରାୟ 5-7 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ |

ଦେୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

କେବଳ 30% ଜମା, ତୁମର ଫ୍ଲୋଟିଂ କ୍ୟାପିଟାଲକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କର |

ପରିବହନ

ବାୟୁ କିମ୍ବା ସମୁଦ୍ର ଦ୍ୱାରା |ଯଦି ଏୟାର ବାଛନ୍ତୁ, ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ବଜାରରୁ କିଣିବା ପରି ଶୀଘ୍ର ଅଟେ |

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକ |

ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆମର ଭିଆଇପି ହୋଇଯାଅ, ତୁମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରେରଣ ସହିତ ଆମେ ଆମର ସର୍ବଶେଷ ନମୁନାକୁ ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ପଠାଇବୁ |ଆପଣ ଆମର ବିତରକ ମୂଲ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅର୍ଡରଗୁଡିକ ପ୍ରଥମ ପ୍ରାଥମିକତା ପାଇବ |

ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ ସାମ୍ନା 3 |
ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ ସାମ୍ନା 5 |
ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ ସାମ୍ନା 1 |
ବୁଣା ପ୍ୟାଚ୍ ସବିଶେଷ 2 |

ଆମର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍

ପ୍ରମାଣପତ୍ର (1) .pdf

ଆମର ସେବାଗୁଡିକ

ଉ: ଜାମଫୁନ୍ ଉନ୍ନତମାନର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ - ଆପଣ ଯାହା 50 କିମ୍ବା 50,000pcs ଅର୍ଡର କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ଉନ୍ନତମାନର ପ୍ୟାଚ୍ ପାଇବେ |
B. ମାଗଣାରେ କଳାକୃତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |
C. ଯଦି ଆପଣ ଅର୍ଡର ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ତେବେ ବହୁ ଉତ୍ପାଦନ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ମାଗଣା ନମୁନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |
D. ବ୍ୟାକିଂ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି ସିଲ୍-ଅନ୍, ଆଇରନ୍-ଅନ୍, ଆଡେସିଭ୍ ବ୍ୟାକିଂ, କିମ୍ବା ଭେଲକ୍ରୋ ବ୍ୟାକିଂ |
E. କଠୋର ସମୟସୀମା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |

FAQ

ବୁଣା ଲେବଲ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବନିମ୍ନ କ୍ରମ କ’ଣ?

ଆମର ସର୍ବନିମ୍ନ କ୍ରମ ହେଉଛି 100 ଖଣ୍ଡ |ଏହାଠାରୁ କମ୍ କିଛି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କମ୍ ମୂଲ୍ୟରେ ଉତ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦାଖଲ ହୋଇଥିବା କଳାକୃତି ପାଇଁ ଆପଣ କେଉଁ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି? ଆପଣ ନିଜ ଫର୍ମାଟରେ ଆପଣ ନିଜ କଳା ପଠାଇ ପାରିବେ |ଆମର କଳା ବିଭାଗର ପସନ୍ଦିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ଗୁଡିକ ହେଉଛି cdr, eps, pdf, ai, svg |ଆମେ psd, jpg, gif, bmp, tif, png କୁ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବୁ |କ No ଣସି ପବ୍ କିମ୍ବା ଏମ୍ବ୍ରୋଡେରୀ ଫାଇଲ୍ ଦୟାକରି ନାହିଁ!

ମୋର ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ମୋର କଳାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି କି?

ହଁଉତ୍ପାଦନକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ରକଳା ଆପଣଙ୍କୁ ଇମେଲ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟଥା ଅନୁରୋଧ ନକରନ୍ତି |ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନାହିଁ, ଜଣେ ବିକ୍ରୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅନ୍ୟ କ method ଣସି ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର କଳା କାରନାମା ପଠାଇବାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବେ |

ସେଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ମୋର ବୁଣା ଲେବଲଗୁଡିକର ଏକ ନମୁନା ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି କି?

ହଁଦେୟ ପରେ ମାଗଣା ନମୁନା, କଳକାରଖାନା ଅନୁମୋଦନ ହେବାର ତିନିଟି ବ୍ୟବସାୟ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ଲେବଲ୍ ର ଏକ ସିଲେଇ ନମୁନାକୁ ଇମେଲ୍ କରିବୁ |

ମୋ ଲେବଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?

ଅନ୍ତିମ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରୁଫ୍ କିମ୍ବା ନମୁନା ଅନୁମୋଦନ ତାରିଖ ଠାରୁ ଉତ୍ପାଦନ ସାଧାରଣତ 6 6 ~ 9 ବ୍ୟବସାୟ ଦିନ |

ସେଠାରେ ଏକ ମାନକ ବୁଣା ଲେବଲ୍ ଆକାର ଅଛି କି?

ନା। ଆମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲେବଲ୍ କଷ୍ଟମ୍ ଅଟେ, ତଥାପି ବୁଣା ଲେବଲ୍ ପାଇଁ ଆମର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆକାର ହେଉଛି 20x50mm (3/4 "x 2")

ମୋର ବୁଣା ଲେବଲରେ ମୋର କେତେ ରଙ୍ଗ ଥାଇପାରେ?

ଆମର ବୁଣା ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ ମେସିନ୍ ସର୍ବାଧିକ 12 ରଙ୍ଗ ସହିତ ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ କରେ |ଏହି ସମସ୍ତ 12 ଟି ରଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କ charge ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ଚାର୍ଜରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ |କାରଣ ବୁଣା ଲେବଲ୍ ରଙ୍ଗର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ପ୍ରାୟତ ,, ଅଧିକ ରଙ୍ଗର ଚେହେରା ସହଜରେ ହାସଲ ହୋଇଥାଏ |

ମୋର ଲେବଲ୍ ମୋ କଳା ପରି ଦେଖାଯିବ କି?

ହଁ, ଆପଣଙ୍କର ଲେବଲ୍ ଗୁଡିକ ସେହି କଳାକୃତି ପରି ଦେଖାଯିବ ଯାହା ଉପରେ ଆଧାରିତ |ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଡିଜାଇନ୍ରେ ବହୁତ ଛୋଟ କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିବରଣୀ ଅଛି, ମୁଦ୍ରିତ ଲେବଲ୍ ଏକ ଭଲ ବିକଳ୍ପ |

ମୁଁ କିପରି ରଙ୍ଗ ବାଛିବି?

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାଣ୍ଟୋନ୍ ନାହିଁ;କିମ୍ବା ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଆମର କଳାକାରମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ ଆମ ସୂତା ରଙ୍ଗ ସହିତ ଯଥାସମ୍ଭବ ମେଳ କରିବେ (ଆମେ ସବୁବେଳେ ଏକ ସଠିକ୍ ମେଳାର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇନାହୁଁ) |ଥ୍ରେଡ୍ ରଙ୍ଗ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ଛୋଟ ଅକ୍ଷର କ’ଣ ହୋଇପାରେ?

ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଯଥାର୍ଥତାକୁ ନଷ୍ଟ ନକରି, ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ 10 ପଏଣ୍ଟ (2 ମିମି ଉଚ୍ଚତା) ସହିତ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ କିମ୍ବା ଏକ ମାନକ ଶବ୍ଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ବଡ଼ ହେବା ଉଚିତ |

ମୋ ଲେବଲରେ କେଉଁ ଭିନ୍ନ ବ୍ୟାକିଂ ଯାଇପାରେ?

HEATSEAL: ଲୁହା-ଅନ୍ ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ଶବ୍ଦ |ଏକ ଘରୋଇ ଲୁହା ବ୍ୟବହାର କରି ତୁମ ପ୍ୟାଚ୍ କୁ ଏକ ପୋଷାକରେ ଲଗାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |ପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରୟୋଗ ହେବା ପରେ ଯଦି ଆପଣ ନିଜ ପୋଷାକକୁ 50-80 ଥର ଧୋଇବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ଗରମ ସିଲ୍ କେବଳ ସିଲେଇ ପୂର୍ବରୁ ପୁନ - ସ୍ଥାନିତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଏବଂ ତା’ପରେ ପ୍ୟାଚ୍ ସହିତ କିଛି ଟ୍ୟାଗ୍ ସିଲେଇ ସହିତ ଅନୁସରଣ କରାଯାଏ | ଏହାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ରଖ |
ଟିପ୍ପଣୀ: ଉତ୍ତାପ ସିଲ୍ ନାଇଲନ୍ ସହିତ ରହିବ ନାହିଁ? ଭେଲ୍କ୍ରୋ: ଗୋଟିଏ (ହୁକ୍) ପାର୍ଶ୍ୱ କିମ୍ବା ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଉପଲବ୍ଧ |
ଆଡିଶିଭ୍: ଏହା ଏକ ଚୋପା ଏବଂ ଏକ ପ୍ୟାଚ୍ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାକିଂ ହେଉଛି ଏକ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ |ମେସିନ୍ ଧୋଇବାକୁ ଧରି ରଖିବ ନାହିଁ |ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଗରମ ସିଲ୍ ବିକଳ୍ପ, କିମ୍ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ସହିତ ଯାଅ ଏବଂ ତୁମର ପ୍ୟାଚ୍ ସିଲେଇ କର |


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ: